Устный иврит


Содержание

Суффиксы, присоединяемые к существительным


Суффиксы, с которыми мы познакомились только что на примере местоимений, употребляются и с существительными.

Примеры:

ави́ - мой папа
ими́ - моя мама
бни - мой сын
бити́ - моя дочь
бне́ха - твой сын (обращение к мужчине)
бнех - твой сын (обращение к женщине)
битха́ - твоя дочь (обращение к мужчине)
бите́х - твоя дочь (обращение к женщине)
бана́в - его сыновья
мори́ - мой учитель
авоте́йну - наши отцы (употребляется в значении "праотцы")

Примеры:

ави́ корэ́ эт hа-се́фер hа-зе - мой папа читает эту книгу
ахоти́ оhе́вет эт hа-мора́ шела́ - моя сестра любит свою учительницу
ими́ яфа́ - моя мама красивая
бни оhе́в сфари́м - мой сын любит книги

Хорошая новость состоит в том, что в обычной речи такая форма употребляется редко. Можно иногда услышать "ими́", "ави́", "бни́", "бити́", но чаще все же говорят просто "има шели", "аба шели", "бен шели", "бат шели".




ВНЕКЛАССНЫЙ МАТЕРИАЛ


Для тех, кто хочет сразу взяться за изучение слов - местоимения и другие слова, которые надо сразу запомнить, четыре списка и упражнения:


Слова, которые надо сразу запомнить - 1

Слова, которые надо сразу запомнить - 2

Слова, которые надо сразу запомнить - 3

Слова, которые надо сразу запомнить - 4


На сайте "Самоучитель иврита":


Личные местоимения, местоименные суффиксы

Таблицы местоимений с суффиксами, существительные с суффиксами

Первый текст (для тех, кто выучил все "Слова, которые надо сразу запомнить" по четырем ссылкам выше)


















"Шатры Яакова" -
домашняя страница


САМОУЧИТЕЛЬ ИВРИТА

Об этом самоучителе

УСТНЫЙ ИВРИТ








При цитировании в интернете материалов сайта требуется указывать активную ссылку на http://ivrit.netzah.org.
За пределами интернета распространение материалов данного сайта запрещено.

Если вы нашли у нас ошибки или опечатки, сообщите нам, пожалуйста, по адресу lomdimivrit@gmail.com

Внимание! Наш портал издал две книги Арины Варди: "Самоучитель иврита" и "Дверь в иврит". Любые другие учебники, изданные на внешних носителях, на бумаге или на дисках, копирующие данный учебник или же очень похожие на него, не имеют никакого отношения к порталу "Шатры Яакова" и к автору нашего учебника и могут содержать ошибки, привнесенные другими авторами или же скопированные с наших старых версий и давно у нас исправленные. За исключением двух вышеупомянутых книг, мы не размещали и не собираемся размещать этот учебник или его части нигде за пределами Netzah.org и не несем ответственности за деятельность тех, кто этим занимается.