Устный иврит


Содержание

Инфинитив


Мы сейчас приведем форму инфинитива для всех известных нам глаголов, при этом будем указывать в скобках наличие в корне гортанных и "особенных" согласных и их место в нем.

В рамках данного курса "Устный иврит" разбираться в коренных буквах трудно - будет достаточно просто понять, что они влияют на звучание глагола в инфинитиве, как и во всех других его формах, и влияют по определенным схемам.


храню - шоме́р, хранить - лишмо́р (классический корень без единой "особенной", в смысле влияния на образование форм глагола, согласной)

пишу - коте́в, писать - лихто́в (первая коренная каф, в начале слова она звучит как "к", а в середине в данном случае - как "х")

слышу - шоме́а, слышать - лишмо́а (третья коренная аин)

хочу - роцэ́, хотеть - лирцо́т (третья коренная hей)

вижу - роэ́, видеть - лиръо́т (вторая коренная алеф - согласная буква, не имеющая своего звука, поэтому в транслитерации получается "ъ", третья коренная hей)

читаю - корэ́, читать - ликро́ (третья кореная алеф)

беру - лоќеах, брать - лака́хат (третья коренная хет)

люблю - оhе́в, любить - лееhо́в (первая коренная алеф, вторая коренная hей)

иду - hоле́х, идти - лале́хет (первая коренная hей)

даю - ноте́н, давать - латэ́т (первая коренная нун)

стою - оме́д, стоять - лаамо́д (первая коренная аин)

бегу - рац, бежать - лару́ц (вторая коренная вав)

пою - шар, петь - лаши́р (вторая коренная йуд)


Мы охватили достаточное количество схем образования инфинитива. Другие глаголы, имеющие в своем корне определенные "особенные" буквы на определенных местах, будут звучать в инфинитиве аналогичным образом.

Примеры:

са́вта оhе́вет ликро́ - бабушка любит читать
ани́ ло роцэ́ лихто́в ба-махбе́рет! - я (м.р.) не хочу писать в этой тетради!
ани́ ло оhе́вет лале́хет, ани оhе́вет лару́ц - я (ж.р.) не люблю ходить, я люблю бегать
ани́ роца́ лаши́р - я (ж.р.) хочу петь















"Шатры Яакова" -
домашняя страница


САМОУЧИТЕЛЬ ИВРИТА

Об этом самоучителе

УСТНЫЙ ИВРИТ

Время зажигания
субботних свечей

19/08/2017

Начало Исход
Иерусалим 18:44 19:57
Тель-Авив 18:59 19:59
Беэр-Шева 19:01 19:58
Хайфа 18:51 20:00








При цитировании в интернете материалов сайта требуется указывать активную ссылку на http://ivrit.netzah.org.
За пределами интернета распространение материалов данного сайта запрещено.

Если вы нашли у нас ошибки или опечатки, сообщите нам, пожалуйста, по адресу lomdimivrit@gmail.com

Внимание! Наш портал издал две книги Арины Варди: "Самоучитель иврита" и "Дверь в иврит". Любые другие учебники, изданные на внешних носителях, на бумаге или на дисках, копирующие данный учебник или же очень похожие на него, не имеют никакого отношения к порталу "Шатры Яакова" и к автору нашего учебника и могут содержать ошибки, привнесенные другими авторами или же скопированные с наших старых версий и давно у нас исправленные. За исключением двух вышеупомянутых книг, мы не размещали и не собираемся размещать этот учебник или его части нигде за пределами Netzah.org и не несем ответственности за деятельность тех, кто этим занимается.